Gabriela 2008
ES: Más de medio millón de bolivianos dejaron el país en los últimos cinco años. Muy pocos tienen la posibilidad de llevarse a su hijos. SIN RETORNO reúne los testimonios de algunos de los miles de niños/as y jóvenes del país que viven día a día extrañando a sus progenitores, quienes fueron en busca de mejores oportunidades. El costo social de estas separaciones es muy alto para nuestra sociedad.
EN: 600.000 Bolivians left their country in the last five years. Very few could take their children with them. During the absence of their parents, the children are raised by relatives. Sometimes they even stay… alone. NO RETURN gives these children and teenagers a voice.
Documentary by: Gabriela Keseberg Dávalos
Parte 1 (9 min; in Spanish w/subtitles EN):
Parte 2 (10 min; in Spanish w/subtitles EN):
Published 14 January 2009 (filmed end of 2008 thanks to a journalistic scholarship of Fundación UNIR Bolivia)
